angela_algr's profileThere is only one qualit...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    August 24

    θα είμαστε φίλοι;


      
     
     
     Θα είμαστε φίλοι;

        Ποιος είμαι: Δεν το ξέρω.
        Κάποτε ήμουνα ο τάφος για ένα κουνελάκι,
        ένα καλάθι του μπάσκετ στο γκαράζ,
        ένα λαχανί μπάλωμα,
        θάμνοι και δέντρα πασχαλιάς που τα σκαρφάλωναν μυρμήγκια.
        ήμουνα βραχόσκαλες και μια μυστήρια στέρνα,
        φωτιές από ξερόχορτα,
        ήμουν νεροπόλεμος και πινγκ-πονγκ στο υπόγειο.
        Ήμουνα ένας μικρούλης άσπρος φράχτης,
        ένα κρεβάτι και μια σιφονιέρα σφένδαμνο που μοιραζόμουνα μ' αδέλφια,
        μια σκυλίτσα που τη λέγαν Σάντυ και χόρευε.
        Φίλους ήτανε εύκολο να βρεις.
        Σκαρφαλώναμε δέντρα,
        χτίζαμε χορτοκάλυβα,
        κυνηγούσαμε φίδια -και ονειρευόμαστε πολύ.
        Θα είμαστε φίλοι: Πέρα από χρόνια παιδικά,

        Ποιος είμαι: Δεν το ξέρω.
        Κάποτε ήμουν εύκολος να με προβλέψεις.
        ήμουνα μορφωμένος, εκπαιδευμένος,
        μ' αγαπούσαν -όχι όπως ήμουνα, μα όπως έδειχνα να είμαι.
        Ο ρόλος μου ήταν ο ασφαλής μου τρόπος για να κρύβομαι.
        Δεν είχα λόγο ν' αλλάξω.
        Με παραδέχονταν. Τους ευχαριστούσα.
        Τότε, άξαφνα σχεδόν, άλλαξα.
        Τώρα είμαι λιγότερο σίγουρος, πιότερο ο εαυτός μου.
        Ο ρόλος μου σχεδόν εξαφανίστηκε.
        Οι ρίζες μου δεν είν' στην εκκλησιά μου, τη δουλειά μου, την πόλη μου,
        ούτε καν στον κόσμο μου.
        Είναι μέσα μου.
        Φίλους δεν είναι εύκολο να βρεις -και ονειρεύομαι πολύ.
        Θα είμαστε φίλοι; Πέρα από ρόλους.

        Ποιος είμαι: Δεν το ξέρω.
        Είμαι πιο μόνος από πριν. Κομμάτι ζώο,
        μα όχι προστατευμένο από ένστικτα ούτε περιορισμένο από την όρασή του μόνο.
        Είμαι και κομμάτι πνεύμα, όμως σπάνια ελεύθερο,
        περιορισμένο από τη γεύση, την αφή, το χρόνο -με μια λαχτάρα για τη ζωή ολάκερη.
        Δεν υπάρχει ασφάλεια. Η ασφάλεια είναι επανάληψη και φόβος,
        η αναβολή της ζωής.
        Η ασφάλεια είναι προσδοκίες και δεσμεύσεις
        και πρώιμος θάνατος.
        Με την αβεβαιότητά μου ζω.
        Υπάρχουνε μπροστά βουνά να σκαρφαλώσω, σύγνεφα να καβαλήσω,
        αστέρια να εξερευνήσω, και φίλοι για να βρω.
        Υπάρχω μόνο εγώ -και ονειρεύομαι πολύ.
        Θα είμαστε φίλοι: Πέρα από ασφάλεια.

        Ποιος είμαι: Δεν το ξέρω.
        Δεν ψάχνω μέσα στην ανάγκη, στο κενό,
        μα σ' έναν πόθο που όλο μεγαλώνει.
        Το κενό ψάχνει για οποιαδήποτε φωνή για να γεμίσει,
        για οποιαδήποτε μορφή να διώξει το σκοτάδι.
        Το κενό μας φέρνει πλήθη και σκιές που αναπληρώνονται εύκολα.
        Η ολοκλήρωση μας φέρνει έναν φίλο, μοναδικό, α-ναν-τι-κα-τά-στα-το.
        Δεν είμαι τόσο άδειος όσο πριν.
        Έχω τη θάλασσα, τον άνεμο, τη μουσική και τα βιβλία,
        τη δύναμη και τις χαρές του μέσα,
        και τη νύχτα.
        Δεν είναι ανάγκη η φιλία πια, αλλά πανηγύρι.
        Δεν είναι ιεροτελεστία, αλλά πραγματικότητα.
        Δεν είναι απαίτηση, αλλά προτίμηση.
        Η φιλία είναι εσύ κι εγώ -και ονειρεύομαι πολύ.
        Θα είμαστε φίλοι; Πέρα από ανάγκη.

        Ποιος είμαι; Δεν το ξέρω.
        Ποιος είσαι; Θέλω να μάθω.
        Δεν είπαμε τα κάλαντα μαζί, δεν πήγαμε στο ίδιο το σχολείο.
        Δεν είμαστε από την ίδια πόλη, τον ίδιο Θεό, ούτε καν τον ίδιο κόσμο.
        Δεν υπάρχει ρόλος για να παίξουμε,
        ασφάλεια να προσφέρουμε,
        δέσμευση να κάνουμε.
        Δεν περιμένω απάντηση καμιά
        έξω απ' την παρουσία σου,
        τα μάτια σου,
        εσένα.
        Η φιλία είναι λεύτερη,
        κυλάει,
        είναι σπάνια.
        Δεν θέλει ερεθισμούς,
        είναι ερεθισμός η ίδια.
        Εμπιστεύεται, καταλαβαίνει,
        αναπτύσσεται, εξερευνά,
        χαμογελάει και κλαίει.
        Δεν κρεμιέται ούτε εξουθενώνει,
        δεν περιμένει ούτε απαιτεί.
        Είναι - και αυτό είναι αρκετό -
        και ονειρεύεται πολύ.
        Θα είμαστε φίλοι;        

      (σε απόδοση Γ. Πιντέρη)

     


     Πάντα να τον αναζητάς όταν έχεις ώρες για να ζήσεις


    Οι χαρακτήρες αποκαλύπτονται μέσα στην διάρκεια. Αυτή είναι μια αλήθεια που πολλές φορές την λησμονούμε. Λέγεται πως "οι φίλοι φαίνονται στην ανάγκη", μόνο που ο καθένας ερμηνεύει τις ανάγκες του άλλου ή τις δικές του σύμφωνα μ' έναν ιδιαίτερα προσωπικό τρόπο σκέπτεσθαι, βάσει μιας "γραμμής" συμπεριφοράς και αντίληψης που διατηρεί, για τον όποιο λόγο, μέχρι τότε στην ζωή του. Κι έτσι ο "φίλος", απ' αυτή την άποψη, τις περισσότερες φορές είναι απών στις στιγμές της δικής μας ανάγκης και της δικής μας... "μοναξιάς".

    Τότε ο "φίλος" είτε εξαφανίζεται από... προσώπου γης είτε εμφανίζεται πλήρως "ανήμπορος" να βοηθήσει και να μας συμπαρασταθεί. "Θα ήθελε..., αλλά δεν μπορεί", "θα μπορούσε..., αλλά δεν θέλει ο/η σύντροφός του", "θα ήταν δίπλα μας..., αλλά τι θα πει ο κόσμος...", "συμμερίζεται τον πόνο και τα βάσανά μας..., αλλά 'πρέπει να μείνει μακριά' για λίγο", "θα βοηθήσει..., αλλά όχι τώρα... Κάποια στιγμή στο μέλλον", "θα σταθεί στο πλευρό μας..., αλλά όχι σήμερα, γιατί έχει πολλά στο κεφάλι του", "θα σπεύσει για βοήθεια οποιαδήποτε στιγμή..., αλλά όχι ετούτη, γιατί είναι ήδη απασχολημένος με άλλα ζητήματα", "θα μας υπερασπιζόταν..., αλλά δεν μπορεί και να 'εκτεθεί'... Τι θα γίνει με την υπόληψή του;", "θα έδινε την βοήθειά του..., αλλά... δεν την έχει ήδη δώσει;"... Με άλλα λόγια: ο "φίλος" (αυτός ο "φίλος") δεν λέει τίποτε άλλο από το: "Ε, όχι και να σε βοηθήσω!... Κι εγώ τι θα απογίνω; 'Εχω κι εγώ ανάγκες, μην το ξεχνάμε!...".

    Οι ανάγκες, βέβαια, σχεδόν πάντα υπάρχουν και είναι πολλών επιπέδων και αφορούν όχι έναν, αλλά όλους μας. Το θέμα, όμως, δεν είναι η ανάγκη αυτή καθ' αυτή, αλλά η ανάπτυξη και η διαμόρφωση των ανθρώπινων σχέσεών μας και δη αυτών που εμφανίζονται, συνειδητά ή μη, μ' έναν ιδιαίτερο χαρακτήρα, καθώς βασίζονται σε πιο αληθινές και υψηλές ποιότητες, αξίες και αρχές της ανθρώπινης φύσης μας και της ζωής.

    Πολύ εύκολα μπορεί να λέμε ή να σχηματίζουμε την άποψη πως αγαπούμε ή μας αγαπούν, πως είμαστε φίλοι και πως εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον. 'Ομως αυτή η "ευκολία" που μας διακατέχει σε τέτοιου είδους ζητήματα κυρίως, δεν αποτελεί και απόδειξη αυτής τούτης της αλήθειας. 'Ισως να εκφράζει μια ακόμα μύχια ανάγκη μας για αγάπη, αποδοχή, σχέσεις φιλίας και αμοιβαίας εμπιστοσύνης..., αλλά μέχρι εκεί. Η ζωή πρέπει να συνηγορήσει υπέρ αυτής ή της άλλης άποψης, και για να γίνει αυτό, χρειάζεται χρόνος έτσι ώστε να εμφανιστούν "τα φαινόμενα". Χρειάζεται χρόνος, προκειμένου τα "φαινόμενα" να γίνουν αντιληπτά και να ερμηνευθούν. Χρειάζεται χρόνος, προκειμένου τα "φαινόμενα" να οδηγήσουν σε πραγματικές "αποκαλύψεις", συνειδητοποιήσεις και, τελικά, αναθεωρήσεις, εκκαθαρίσεις και νέες πιθανόν διαδρομές ζωής και αντίληψης.

    'Αραγε δίνουμε "πίστωση χρόνου" στις σχέσεις μας με την ίδια "ευκολία" που αυτοχριζόμαστε "φίλοι", "εραστές", "συνοδοιπόροι"... κλπ; Επιτρέπουμε στην διάρκεια της ζωής να αποκαλυφθούν οι χαρακτήρες, να "πέσουν" οι μάσκες και να εμφανιστούν όλοι και όλα όπως πράγματι είναι και όχι όπως εμείς θα θέλαμε ή όπως εκείνοι θα επιθυμούσαν, ή απλά θα φαντάζονταν γι' αυτούς τους ίδιους;

    Η ίδια η "διεργασία της ζωής" κινεί τα νήματα προς την μια ή την άλλη κατεύθυνση βάσει της "φυσικής εξέλιξης των πραγμάτων". Οι όποιες παρεμβάσεις, παρεκκλίσεις, κλπ δεν είναι ικανές να σταματήσουν την "φυσική κίνηση", η οποία δεν παύει ποτέ να υφίσταται. Ο καθένας μας δεν μπορεί να είναι παρά μόνον αυτός που είναι. Μπορεί να εμφανίζεται έτσι ή αλλιώς, μπορούν οι άλλοι να τον βλέπουν ή να τον σκέφτονται με τον έναν ή τον άλλον τρόπο, αλλά τούτο δεν αλλάζει την αληθινή "φύση" του, την αληθινή "φύση των πραγμάτων". Είμαστε ό,τι είμαστε. Είμαστε αυτοί που είμαστε. Είμαστε όπως είμαστε. Μπορούμε να γίνουμε καλύτεροι ή χειρότεροι. Μπορούμε να γίνουμε περισσότερο συνειδητοί, μπορούμε να επιλέξουμε αυτόν ή τον άλλον τρόπο ζωής, αλλά πίσω απ' όλα αυτά, μέσα σ' όλα αυτά, εμείς είμαστε αυτοί που είμαστε σήμερα, και τούτο θα μπορούσε να είναι ήδη κάτι... δυσβάσταχτο. Γιατί το να είσαι αυτός που είσαι, τις περισσότερες φορές συνεπάγεται το γκρέμισμα όλων των υπόλοιπων ψεύτικων και σαθρών οικοδομημάτων σου.

    Η αποκάλυψη! Η αλήθεια!... 'Ολοι μας ισχυριζόμαστε πως την αποζητούμε, όλοι είμαστε τουλάχιστον ως προς την θεωρία "θιασώτες" της, αλλά πόσο την επιθυμούμε πραγματικά;

    Λέμε πως "ο φίλος φαίνεται στην ανάγκη", όμως στην πραγματικότητα που μας αφορά ο "φίλος" είναι κάτι σπάνιο, ενώ οι ανάγκες, και δη οι δικές μας, είναι πολλές και συχνές. Η επιλογή φαίνεται... μοιραία. Τις περισσότερες φορές επιλέγουμε τις... ανάγκες μας και όχι τον "φίλο" μας. Ο εαυτός μας υπεράνω όλων! 'Αραγε ποτέ δεν θα επιτρέψουμε στον εαυτό μας την δεύτερη θέση στον κατάλογο των απανταχού αναγκών; Ποτέ δεν θα μπορούσαμε να δούμε τον εαυτό μας σε "καλύτερη μοίρα" από τους άλλους;

    Το να λαμβάνουμε είναι κάτι που όχι μόνο μας αρέσει, αλλά σχεδόν το απαιτούμε με τον έναν ή τον άλλον τρόπο. Η προοπτική του να προσφέρουμε μας βρίσκει σχεδόν πάντα ανήμπορους και καταταλαιπωρημένους. Τα επιχειρήματα είναι πολλά. "Το πρώτο καθήκον είναι ο εαυτός!", "'Εχουμε υποχρέωση απέναντι στο μέλλον των παιδιών μας!", "Σε τέτοιους δύσκολους καιρούς δεν μπορείς να 'ξανοιχτείς', θα ήσουν ηλίθιος!", "Δεν υπάρχει καθόλου χρόνος για συζητήσεις και παρηγοριές... Κάποια άλλη φορά!...". Η λογική των επιχειρημάτων μας είναι "στέρεη", ατράνταχτη! Ποιος θα τολμούσε να ισχυριστεί ότι τέτοιας φύσεως επιχειρήματα στερούνται λογικής; Κι ωστόσο το πρόβλημα δεν βρίσκεται στην... λογική των "ηθικών", και όχι μόνο, επιταγών μας, αλλά στο "Μοίρασμα" που αδυνατούμε ή αρνούμαστε να νιώσουμε και να δούμε στις ζωές μας.

    Η φιλία, όπως κάθε ανθρώπινη σχέση, στηρίζεται σ' αυτό το "Μοίρασμα". 'Ολοι μας, κάθε στιγμή που περνά, δίνουμε και παίρνουμε ακατάπαυστα. Η εστίασή μας στην υλιστική θεώρηση της ζωής μάς έχει οδηγήσει σε υλιστικές προσμονές και απαιτήσεις, σε φόβους υλιστικών ελλείψεων και στην λογική πως ο υλιστικός τρόπος ζωής μας είναι η ασφάλειά μας, η βεβαιότητα της "νίκης" μας επί όλων εκείνων των γνωστών και αγνώστων "εχθρών" του εαυτού μας, η εξασφάλιση της πολυπόθητης ευτυχίας, κοκ...

    Παρ' όλο που σε όλα αυτά που αναφέρθηκαν όλοι μας, λίγο-πολύ, συμφωνούμε, σχεδόν πάντα υπάρχει μέσα μας η εύθραυστη βεβαιότητα ότι, χωρίς να είμαστε τέλειοι, εμείς έχουμε ξεπεράσει αυτό τον «τύπο λογικής», αλλά δεν μπορούμε να... "αντισταθούμε στο σύστημα"... Ωστόσο, δεν πρέπει να λησμονούμε πως ο τρόπος που καταλαβαίνουμε τα πράγματα δεν διαφέρει και πολύ από τον τρόπο μέσω και δια του οποίου τα βιώνουμε.

    Η φιλία, οι ανθρώπινες σχέσεις μας, θα έπρεπε να στηρίζονται στις αληθινές και υγιείς βάσεις τους. Ο Kahlil Gibran έχει γράψει: "Και η φιλία μας ας μην έχει άλλον σκοπό από το βάθεμα του πνεύματος.

    Γιατί η αγάπη που ζητάει κάτι άλλο από την αποκάλυψη του ίδιου της του μυστηρίου δεν είναι αγάπη, αλλά ριγμένο δίχτυ: και μόνο αυτό που δεν έχει αξία μπορεί να πιαστεί.

    Κι ας είναι ο φίλος σου ο καλύτερός σου.

    Αν πρέπει να μάθει την πλημμυρίδα της παλίρροιάς σου, ας μάθει και την άμπωτή της επίσης.

    Γιατί τι είναι ο φίλος σου αν τον αναζητάς όταν έχεις ώρες να σκοτώσεις;

    Πάντα να τον αναζητάς όταν έχεις ώρες για να ζήσεις".

    Χωρίς να επιθυμούμε να καταστούμε "γραφικοί", ας αναρωτηθούμε για τους εαυτούς μας και πάλι. 'Ισως αυτό που θα ξεπροβάλλει ως απάντηση να "προσθέσει ώρες ζωής" και να μην ερημώσει (για μια ακόμη φορά;) τα πάντα... 

     Χριστίνα Αρνή, Οδοδείκτες

    Comments (1)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Mάριοςwrote:
    Μάλλον πρεπει να συμεράνω ότι έχεις πολλές ανησυχίες!!!πολυ καλό αυτό!!!Θελω να ελπίζω ότι και εσυ θα μπεις κάποια στιγμή να κάνεις ενα μικρο σχόλιο στο δικό μου χώρο. 
    Sept. 6

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://angela-algr.spaces.live.com/blog/cns!A36FCE4DF1A70D5D!571.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None